Kto z Was chciałby czytać książki po angielsku? Super byłoby, gdybyśmy mogli czytać oryginalne wersje naszych ulubionych powieści, prawda? Czekanie na wydanie w Polsce nowego bestsellera Twojego ukochanego autora odeszłoby do lamusa. Ach, gdybyśmy tylko mogli czytać po angielsku...
TERAZ MOŻEMY!
Pewnie zapytasz, ale jak to? Twój angielski nie jest perfekcyjny? Chcesz go podszkolić? Masz na to okazję, wakacje sprzyjają nauce. Dobra, może przesadziłam z tą nauką w wakacje. ;)
Wydawnictwo [ze słownikiem] oferuje wiele tytułów w wersji oryginalnej, anglojęzycznej. Brzmi strasznie? To tylko pozory! Wszystko jest łatwe i przyjemne. Zapewniam Was, że warto, sama sprawdziłam.
Najpierw zastanów się na jakim poziomie jest twój angielski. Dopiero zaczynasz przygodę z tym językiem, albo uczysz się jego dość krótko? Książki na poziomie A1/A2 oraz A2/B1 będą dla Ciebie idealne. Tutaj znajdziesz naprawdę wiele tytułów, np. "Alicja w krainie czarów", "Królowa śniegu", "Tajemniczy ogród", czy chociażby nasz ulubieniec z dzieciństwa "Piotruś Pan". Te książeczki nie są zbyt długie, nie ma co się męczyć na początek.
Jeśli już uczysz się jakiś czas języka angielskiego, wybierz ofertę z poziomów B1/B2 oraz B2/C1. Możesz przebierać pośród np. "Przygody Sherlocka Holmesa", "W 80 dni dookoła świata", "Opowieść Wigililna", czy "Drakula".
Nie masz większych problemów z posługiwaniem się językiem angielskim i uczysz się go już kilka dobrych lat? Chcesz poszerzyć swoje słownictwo? Poziom C1/C2 jest idealny dla Ciebie. Tutaj znajdziemy np. "Dumę i uprzedzenie", "Wojnę światów", czy "Grozę na wysokości".
Jeśli nie wiesz, na jakim poziomie jest Twój angielski, wyszukaj w internecie testów poziomujących, rozwiąż i dowiedz się. Nie zajmie Ci to dużo czasu, a warto to wiedzieć na przyszłość.
Książka rozpoczyna się słownikiem najczęściej używanych słów w danej książce. Podane jest wiele znaczeń każdego wyrazu, abyśmy sami mogli wybrać, które pasuje do kontekstu zdania. Więcej zaangażowania umysłu = więcej efektów.
Kiedy już przejdziemy do treści samej książki musimy pamiętać, że jest ona w oryginalnej wersji bez skrótów i uproszczeń. Pozostawiono również oryginalną pisownię.
Wydawnictwo podjęło już działania mające na celu wydanie współczesnej literatury. Kto wie, może niedługo będziemy mogli przeczytać Harry'ego Potter'a w oryginalne? Obecnie mamy do wyboru wiele słynnych dzieł literackich. Mamy szansę wrócić do czasów dzieciństwa i przeczytać baśnie i bajki. Możemy też sięgnąć po literaturę klasyczną, bo tak naprawdę, kto z Was przeczytał "Dumę i uprzedzenie"? Ja przyznaję się, że nie, dlatego z ciekawością zamówiłam ten tytuł. Dodatkowo ta konkretna książka jest w najtrudniejszym poziomie językowym. Chciałam sprawdzić, czy będę w stanie ją zrozumieć. Podczas jej czytania poznałam naprawdę wiele nowych słów, moje słownictwo znacznie się wzbogaciło. Byłam dumna, kiedy przebrnęłam przez ponad 500 stron i to po angielsku.
Z całego serca polecam Wam wszystkim książki wydawnictwa [ze słownikiem]. Nauka angielskiego nie musi wcale polegać na ciągłym wkuwaniu słówek. Chyba wszyscy zdajemy sobie sprawę, jak bardzo ten język jest nam potrzebny w obecnych czasach. Powiedziałabym nawet, że jest on niezbędny. Są wakacje, mamy sporo wolnego czasu. Wykorzystajcie okazję i przeczytajcie chociaż jedną książkę spośród szerokiej oferty tego wydawnictwa. Wyobraźcie sobie minę Waszej nauczycielki, kiedy powiecie jej, że przeczytaliście np. "Przygody Sherlocka Holmesa" w oryginalne. Ale przede wszystkim zróbcie to dla siebie, rozwijajcie swoje umiejętności, ćwiczcie, uczcie się. Tak na przyszłość. :)
Oczywiście cała inicjatywa, pomysł i wykonanie zasługuje na cztery kostki czekolady. Wydawnictwo [ze słownikiem] dziękuję Wam za egzemplarze recenzenckie i wiedzcie, że wykonujecie kawał dobrej roboty!
KOMUNIKAT!
Wybieram się na wakacje i dlatego nowa recenzja będzie dopiero 19 sierpnia, a do tego dnia będę aktywna jedynie na fanpage bloga.
Kto zauważył małą zmianę w czekoladkach? Trzeba było wreszcie nanieść nowe logo...
